Jugalbandi (“competiţie”; “îngemănare”) reprezintă o formă elaborată a vechii arte indiene caracterizată prin fuziunea mai multor stiluri de dans clasic indian performate pe aceeaşi linie melodică, unde performerii intră în dialog, dezvăluind o tradiţie milenară. Shiva Nataraja – stăpânul dansului cosmic, Ganesha Ganapati – zeul începuturilor binecuvântate, Saraswati – zeiţa artelor, Krishna Murali cu fluieru-i magic, divina Radha Rani şi adoratoarea Mira Bai se întâlnesc pe acelaşi ritm, într-o reprezentaţie plină de creativitate şi imaginaţie care încântă ochiul şi bucură sufletul. Acest gen de interacţiune este destinată să capteze simţurile, dând naştere unor trăiri deosebite, creând o stare de bine şi o experienţă unică. Graţie, expresie, culoare, vibraţie, armonie, frumuseţe, eleganţă – un exemplu autentic că arta nu are limite… (Spectacol oferit de Centrul de Artă “Euterpe”. Concept şi coregrafie: Carmen Coţovanu Pesantez)
CARMEN COŢOVANU PESANTEZ – coregraf dans clasic indian, specialist în cultură şi civilizaţie indiană.
Profesor, redactor, traducător, specialist în ştiinţele informării şi documentării, formator, organizator şi promotor de evenimente culturale şi educaţionale, moderator de emisiuni radio şi TV, ilustrator muzical.
A participat la numeroase spectacole şi festivaluri internaţionale de muzică, dans şi poezie, având apariţii televizate şi radiodifuzate. A susţinut cursuri de hindi, workshopuri de dans clasic indian, interviuri şi conferinţe pe teme de educaţie, cultură şi civilizaţie indiană, religie, artă, tradiţie, prezentări de carte.
A obţinut numeroase premii şi distincţii în ţară şi în India, pentru promovarea dansului clasic indian, a limbii hindi, a culturii şi civilizaţiei indiene şi a dezvoltării relaţiilor culturale româno-indiene.
A susţinut spectacole de dans clasic indian în diferite oraşe ale Indiei (Delhi, Agra, Lucknow, Ayodhya, Rishikesh, Haridwar, Kocin s.a.). A participat ca fotomodel în spectacole de modă şi a colaborat la realizarea unui serial despre viaţa studenţilor în campusul universitar din India (1996). A pregătit grupuri de dans indian (clasic, devoţional, folcloric, fusion) în România şi India. A cunoscut maeştri de dans clasic indian (Pandit Birju Maharaj, Shovana Narayan, Uma Sharma, Saswati Sen, Geeta Chandran, Alarmel Valli, Surupa Sen, Pragati Sood, Priyadarshini Shome, Sharmila Sharma s.a.), regizori, producători, coregrafi, artişti renumiţi.
A realizat coregrafia multor spectacole de muzică, dans, teatru, operă, fusion şi fashion show: spectacol în onoarea E.S. Bhairon Singh Shekawat, vicepreşedinte al Indiei, cu ocazia Zilei lui Mahatma Gandhi (Bucureşti, 2002); “Săptămâna culturală indiană” (Bucureşti Crowne Plaza, 2002); “India la ea acasă” (Bucureşti, Centrul Cultural “Mihai Eminescu”, 2002); Festivalul Internaţional al Tinerilor Artişti “Artfest” (Bucureşti, 2003); “Gitagovinda” de Jayadeva (Uniunea Scriitorilor, 2004); colaborare cu Formaţia „Iris” – megaspectacol prilejuit de lansarea discului “Maxima” (Bucureşti, Sala Polivalentă, 2005); emisiunea “George’s Show” (TV Ploieşti, 2005); Opera “Lakmé. Aria clopoţeilor” (Teatrul de Operetă, 2006); Proiectul „Religii indiene” (Bucureşti, 2005); „Maitreyi” (Teatrul de Stat din Oradea şi Compania de Teatru D’aya, 2008); „Gitagovinda/Cântecul lui Krishna” spectacol fusion muzică-dans-poezie (Proiectul „Poezia indiană – Poezia universală”, Bucureşti, 2008); „Maitreyi” (ARCUB şi Compania de Teatru D’aya, 2011); spectacol în onoarea lui Swamini Vimalananda (Chinmaya Mission, Bucureşti – Tinerimea Română, 2012); Gala extraordinară de muzică şi dans indian „Namaste India” (Sala „Rapsodia” – Teatrul „Ion Creangă”, Bucureşti, 2010); Festivalul Culturii Indiene “Namaste India” (Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”, Bucureşti): “Yaatra” (2012), “Sariul – tradiţie şi continuitate” (2012), “Krishna Katha” (2013), “Shiva Rabindra” (2014) etc.
Carmen Coţovanu Pesantez s-a specializat în stilul de dans clasic Kathak (nordul Indiei), dar interpretează şi dansuri în stilurile Bharatanatyam (sudul Indiei), Odissi (Odissa – estul Indiei), dans devoţional, folcloric şi fusion (Kathak-Flamenco, Jugalbandi), creând propria coregrafie.
CENTRUL DE ARTĂ “EUTERPE” (www.facebook.com.Centrul de Arta Euterpe), Bucureşti, este o instituţie privată care a luat fiinţă în anul 2003. Centrul de Artă “Euterpe” a început prin a desfăşura activităţi în domeniul artistic şi cultural, punând la dispoziţia adulţilor de diferite vârste şi naţionalităţi, precum şi a copiilor, posibilitatea de a se relaxa, a comunica şi a se exprima prin artă, creând cadrul instituţional al unui dialog şi al unui spaţiu cultural menit să ducă la cunoaşterea patrimoniului artistic internaţional. Acest centru a fost creat cu scopul de a oferi teambuilding prin artă şi ateliere creative în mai multe discipline – pictură, desen, teatru, dans, muzică, în limba română şi în limbi de circulaţie internaţională, folosind metode didactice interactive, sub îndrumarea unei echipe profesioniste, entuziaste şi plină de iniţiativă. De-a lungul timpului, această instituţie a organizat şi găzduit expoziţii de pictură, fotografie, sculptură, serigrafie. Un alt obiect de activitate al Centrului este legat de cursuri şi traduceri literare din limbile engleză, franceză, spaniolă, hindi, colaborând cu poeţi, scriitori şi traducători din ţară şi din străinătate. Centrul de Artă “Euterpe” organizează evenimente şi oferă prestări servicii artistice (concerte/recitaluri de muzică latino-americană, spectacole de dans clasic indian, flamenco, latino s.a.), derulează şi participă la proiecte culturale, colaborează cu artişti români şi străini, cu alte instituţii de cultură, ambasade, companii, ONG-uri etc. Este partener al Festivalului Culturii Indiene “Namaste India” de la lansarea sa (2010).
Pasionate de dansul clasic indian, de limba hindi, de spiritualitatea şi cultura milenară a Indiei, Alina Popescu, surorile Alina şi Andreea Ion, Doina Pătraşcu şi Florentina Vasile au început să studieze stilurile Kathak, Bharatanatyam şi Odissi, dans devoţional, folcloric şi fusion în cadrul Centrului de Artă “Euterpe”, remarcându-se printr-o sensibilitate deosebită şi talent susţinute de muncă asiduă şi perseverenţă în asimilarea cunoştinţelor tehnice şi artistice. Au participat la numeroase spectacole de dans clasic indian, iar din anul 2010 iau parte în mod constant la Festivalul Culturii Indiene „Namaste India”, prestaţia lor artistică bucurându-se de o reală apreciere. Totodată au încântat publicul prezentând pe podium frumuseţea şi perenitatea sariului indian între tradiţie şi modernitate. În prezent, interpretează diverşi itemi sub îndrumarea coregrafei Carmen Coţovanu Pesantez.
Namaste India 2014 – “Shiva Rabindra”
Namaste India 2013 – “Krishna Katha”
Namaste India 2012 – “Yaatra”